050616_01

6月4日に三十路を迎えたアンジェリーナ・ジョリー姉さんですが、誕生日当日は「Mr. & Mrs. Smith」のプロモーションの為に訪れたニューヨークのホテルで独り寂しい夜を過ごしたそうだす。
あるメディアの報道では「ブラッド・ピットと仲良くディナーしている様子が目撃された」とあったようですがこれを否定した形になりますです。

「色んなヒントを彼に出してあげたのに、ブラッドは私の誕生日を忘れたのよ!おかげで、超不幸せな私は自分でお祝いを開いたのよ。映画を観ながらルームサービスのサラダを食べてね。もし銃を持ってたら彼を撃ってやりたいわ!」とは姉さんの談。

日本語に直すと「やっぱりこいつらデキてんでねぇか?」ってな感じに受け取れますが、実際にはアメリカンな感覚からすると「仕事の出張先で同僚が誕生日迎えてるんだから祝ってやって当然だべさ」ってトコなんでしょうか。それとも・・・

画像は「な、なんだコレわ!」シリーズのW Magazineモノですがピッタリな感じだったので・・・